Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 5 Eylül 2026 · Son güncelleme: 5 Eylül 2026

Kısaca: Hira'nın sunucusu yok, hesap sistemi yok. İbadet verilerin telefonunda kalır ve uygulamayı silersen onlarla birlikte gider. Konumun namaz vakti ve kıble hesabı için cihazında kullanılır; yalnızca şehir adını yazmak, adres aramak ve yakındaki camileri bulmak için ilgili sorgu sırasında OpenStreetMap'e gönderilir. Uygulamayı ücretsiz tutabilmek için Google AdMob reklam gösterir; reklamlarla ilgili veriyi Google işler.

1. Bu politika kimin?

Hira'yı bağımsız bir geliştirici olarak tek başıma yayınlıyorum. Bir şirket, tüzel kişilik ya da ekip yok. Gizlilikle ilgili her soru, talep ve şikâyet doğrudan bana ulaşır:

E-posta: cemgnr46@gmail.com

Bu politika Hira — Namaz Vakti, Kıble uygulamasının iOS ve Android sürümlerini kapsar.

2. Hesap yok, sunucu yok

Hira'ya kayıt olmuyorsun. Ad, e-posta, telefon numarası, parola istemiyorum. Uygulamanın bağlandığı bir sunucum yok; senin verini toplayan, saklayan ya da başkasına satan bir arka uç hiç kurulmadı. Bu yüzden "hesabımı silin" diye yazacağın bir yer de yok — silinecek bir hesap oluşmuyor.

3. Telefonunda kalan veriler

Uygulamanın tuttuğu her şey, işletim sisteminin uygulamalara ayırdığı özel alanda (iOS'ta UserDefaults, Android'de SharedPreferences) yalnızca senin cihazında saklanır. Bunlar bana gönderilmez, benim erişimim yoktur:

Ayarların: dil, hesaplama yöntemi, ikindi yöntemi, yüksek enlem kuralı, vakit düzeltmeleri, hicri takvim düzeltmesi, ezan sesi, bildirim tercihleri, odak modu, ortam sesi ve ses düzeyi.
Seçtiğin konum bilgisi: şehir etiketi, enlem, boylam, rakım ve saat dilimi.
Zikirmatik: seçtiğin zikir, sayaç, hedef ve kendi yazdığın özel zikir metni ile anlamı.
Kur'an okuma yerin: açık sure, ayet, yazı boyutu ve meal gösterimi tercihi.
İbadet kaydın: kıldığını işaretlediğin namazlar, seri (streak) sayacın, kaza defterinin işlenme durumu ve toplam sayaçların.
Kadınlar için muafiyet günleri: âdet günleri ve döngü bilgisi (bu günlerde namaz kaydının doğru sayılabilmesi için). Bu kayıt da sadece cihazında durur, hiçbir yere gönderilmez.
Cami bulucunun son sonuçları: ağ yokken de listeyi gösterebilmek için en fazla 10 bölge, en çok 7 gün boyunca cihazda önbelleğe alınır.
Ödüllü reklam izlediysen kazandığın reklamsız sürenin bitiş zamanı.

Silmek istersen: uygulamayı kaldırman yeterli. Kaldırma işlemi bu verilerin tamamını cihazdan siler. Bunun bir yedeği bende yok, geri getirilemez. (Telefonunun kendi yedekleme ayarları — iCloud ya da Google yedeklemesi — bu veriyi yedeğe almış olabilir; orası senin cihaz ayarlarının kontrolündedir.)

4. Konum

4.1 Hesaplama cihazında yapılır

Namaz vakitleri ve kıble yönü, konumundan tamamen telefonun içinde hesaplanır. Bu hesap için hiçbir sunucuya bir şey gönderilmez. Konum iznini vermezsen uygulama çalışmaya devam eder; şehri elle seçebilirsin.

4.2 Şehir adı ve adres araması (OpenStreetMap / Nominatim)

Ekranda "Mevcut konum" yerine şehrinin adını yazabilmek için koordinatın (enlem ve boylam) nominatim.openstreetmap.org adresine gönderilir ve karşılığında yer adı alınır. Aynı şekilde, arama kutusuna bir şehir ya da adres yazıp aratırsan yazdığın metin aynı servise gönderilir.

Bu istekler yalnızca o sorgu için yapılır. Sonuç geldiğinde iş biter; gönderilen koordinat ya da arama metni benim tarafımda hiçbir yerde saklanmaz — saklayacak bir sunucum yok.

4.3 Yakındaki camiler (Overpass API)

Cami bulucuyu açtığında koordinatın ve arama yarıçapın, OpenStreetMap verisini sorgulayan açık Overpass sunucularına gönderilir. Uygulama sırasıyla şu genel uç noktaları dener (biri yanıt vermezse sıradakine geçer): overpass-api.de, overpass.kumi.systems, overpass.private.coffee, overpass.osm.ch. Bunlar gönüllülerin işlettiği kamuya açık sunuculardır; benim işlettiğim sunucular değildir ve her birinin kendi kullanım/kayıt politikası vardır.

4.4 Bu servisler ne görür?

Her internet isteğinde olduğu gibi, bu servisler isteğin geldiği IP adresini ve gönderilen sorguyu (koordinat ya da yazdığın adres) görür. Uygulama bu isteklere senin kim olduğunu söyleyen bir kimlik, kullanıcı numarası ya da reklam kimliği eklemez. Bu servisler OpenStreetMap topluluğuna aittir; kendi gizlilik koşulları için OpenStreetMap Foundation gizlilik politikasına bakabilirsin.

5. Kur'an metni ve tilavet

Uygulamada dört sure telefona gömülü gelir ve internetsiz çalışır. Bunun dışındaki sureleri açtığında metin api.alquran.cloud adresinden, sesli tilavet ise everyayah.com adresinden indirilir. Bir kez açtığın sure cihazında önbelleğe alınır ve sonrasında çevrimdışı da okunur.

Bu isteklerde de sadece hangi sureyi/ayeti istediğin bilgisi gider; kimliğin gönderilmez. İlgili sunucular, her web isteğinde olduğu gibi IP adresini görür.

6. Reklamlar (Google AdMob)

Hira ücretsizdir ve Google AdMob reklamlarıyla ayakta durur. Reklamları Google sunar; reklam gösterimi ve ölçümü için gereken veriyi de Google işler. Google'ın kendi açıklamasına göre bu veriler şunları içerebilir:

IP adresi,
uygulama içindeki etkileşimler (reklamın görüntülenmesi, tıklanması gibi),
tanılama (diagnostics) ve çökme/performans verisi,
reklam kimliği (iOS'ta IDFA, Android'de Reklam Kimliği) ile diğer cihaz ve hesap tanımlayıcıları.

Google'ın bu veriyi nasıl kullandığını https://policies.google.com/privacy adresinden okuyabilirsin.

Benim bir reklam sunucum, izleme altyapım veya analitik aracım yok. Uygulamada Google AdMob dışında herhangi bir analitik, ölçüm veya çökme raporlama SDK'sı bulunmuyor.

6.1 Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre

Bu bölgelerdeysen, reklamlar başlamadan önce karşına Google'ın onay formu (UMP — User Messaging Platform) çıkar. Orada kişiselleştirilmiş reklamlara izin verebilir ya da kişiselleştirilmemiş reklamları seçebilirsin. Uygulama, sen bu formda izin vermeden reklam SDK'sını başlatmaz.

Kararını sonradan değiştirmek istersen: Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri satırından aynı formu yeniden açabilirsin. (Bu satır, yalnızca onayın gerekli olduğu bölgelerde çalışır.)

6.2 iOS'ta izleme izni (App Tracking Transparency)

iOS'ta, reklam kimliğinin (IDFA) reklam kişiselleştirmesinde kullanılıp kullanılamayacağını Apple'ın izleme izni penceresi belirler. Bu pencere sana sorulur ve verdiğin karara uyulur: izin vermezsen uygulama bu kimliği kullanmaz, reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak gösterilir. İzni reddetmen uygulamanın hiçbir özelliğini kapatmaz — namaz vakitleri, kıble, Kur'an, zikirmatik, hepsi aynen çalışır.

Kararını sonradan değiştirmek için: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme yolundan Hira'nın iznini açıp kapatabilirsin.

6.3 Reklam kimliğini sıfırlamak veya kapatmak

iOS: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden "Uygulamaların İzleme İzni İstemesine Olanak Tan"ı kapatırsan uygulamalara verilen reklam kimliği geçersiz kılınır.
Android: Ayarlar → Google → Reklamlar (bazı cihazlarda Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar) bölümünden reklam kimliğini sıfırlayabilir ya da tamamen silebilirsin.

6.4 Reklamın gösterilmediği anlar

Reklam, ibadetin önüne geçmesin diye sınırlandırılmıştır:

Namaz vaktine 10 dakika kala ve vakit girdikten sonraki 20 dakika boyunca hiçbir reklam gösterilmez — banner da o süre boyunca ekrandan kalkar.
Kıble sekmesine geçerken tam ekran (geçiş) reklamı asla açılmaz; namaza hazırlanan birinin önü kesilmez. (Alt şeritteki küçük banner, yukarıdaki vakit korumasının dışındaki zamanlarda Kıble ekranında da görünebilir.)
Odak Modu açıkken banner gösterilmez.
Kur'an tilaveti ya da ortam sesi çalarken tam ekran reklam açılmaz.
Uygulamayı açtıktan sonraki ilk 2 dakika, tanıtım ekranları ve bir oturumda 5 gösterimden fazlası için reklam yoktur; iki tam ekran reklam arasında en az 12 dakika vardır.
Reklam içeriği "genel izleyici" (G) seviyesiyle sınırlandırılmıştır; uygulamanın yaş derecelendirmesinin üstünde içerik istenmez.

İstersen ödüllü bir reklam izleyerek 6 saatlik reklamsız süre kazanabilirsin. Bu tamamen senin tercihindir.

7. İzinler ve neden istendikleri

Konum: namaz vakti ve kıble hesabı, şehir adı ve cami bulucu için. Vermezsen şehri elle seçersin.
Hareket sensörleri: kıble pusulasının telefonun yönünü algılaması için. Bu veri cihazdan çıkmaz.
Bildirimler: ezan ve vakit hatırlatmaları için. Bildirimler cihazın kendi içinde planlanır; bunun için hiçbir sunucuya bağlanılmaz, "push" bildirimi gönderilmez.
Mikrofon: Hira ses kaydetmez. Bu izin, yalnızca ezan ve Kur'an tilavetini çalan ses altyapısı tarafından istenir.
Fotoğraflara ekleme: seri kartını Fotoğraflar'a kaydetmeyi seçersen görsel oraya eklenir. Uygulama fotoğraflarını okumaz, silmez.
Titreşim: zikirmatikte dokunsal geri bildirim için.

8. Paylaşma

Seri kartını paylaşmayı seçersen görsel önce cihazın geçici klasöründe oluşturulur, sonra telefonun kendi paylaşım penceresi açılır. Nereye göndereceğine sen karar verirsin; ben bu görseli görmem ve hiçbir yere kopyalamam.

9. Çocukların gizliliği

Hira genel izleyici kitlesine yönelik bir ibadet uygulamasıdır; çocuklara yönelik olarak tasarlanmamış ve çocuklara pazarlanmamıştır. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamam — zaten hiç kimseden kişisel veri toplayan bir sunucum yok. Reklam içeriği, uygulamanın yaş derecelendirmesiyle uyumlu olsun diye "genel izleyici" (G) seviyesiyle sınırlandırılmıştır. Çocuğunun uygulamayı kullandığını düşünüyor ve bir endişen varsa bana yaz, birlikte bakalım.

10. Güvenlik

Uygulamanın yaptığı tüm ağ istekleri HTTPS üzerinden şifreli gider. Cihazında duran veriler, işletim sisteminin uygulama başına ayırdığı korumalı alanda tutulur ve diğer uygulamalar tarafından okunamaz.

11. Bu politika değişirse

Uygulama değiştikçe bu sayfa da güncellenir. Değişiklikte üstteki yürürlük tarihi yenilenir. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinde de bildirmeye çalışırım.

12. İletişim

Sorun, itirazın ya da "şu veri bende nasıl işleniyor?" diye merak ettiğin bir şey varsa yaz: cemgnr46@gmail.com. Elimden geldiğince hızlı dönerim.

Privacy Policy

Effective date: 5 September 2026 · Last updated: 5 September 2026

In short: Hira has no server and no accounts. Your worship data stays on your phone and is deleted along with the app. Your location is used on your device to calculate prayer times and the qibla; it is sent to OpenStreetMap only to look up your city name, to search an address, and to find nearby mosques. To keep the app free, Google AdMob serves ads, and Google processes the data involved in that.

1. Whose policy is this?

I publish Hira on my own, as an independent developer. There is no company, no legal entity and no team. Every privacy question, request or complaint reaches me directly:

Email: cemgnr46@gmail.com

This policy covers the iOS and Android versions of Hira — Namaz Vakti, Kıble.

2. No account, no server

You do not sign up for Hira. I do not ask for your name, email, phone number or a password. There is no server of mine that the app connects to; no backend was ever built that collects, stores or sells your data. That is also why there is no "delete my account" address to write to — no account is ever created.

3. Data that stays on your phone

Everything the app keeps is stored in the private area the operating system reserves for each app (UserDefaults on iOS, SharedPreferences on Android), on your device only. None of it is sent to me, and I have no access to it:

Your settings: language, calculation method, Asr method, high-latitude rule, time adjustments, Hijri calendar adjustment, adhan sound, notification preferences, focus mode, ambient sound and volume.
Your chosen location: city label, latitude, longitude, elevation and time zone.
The dhikr counter: the dhikr you selected, the count, your target, and the custom dhikr text and meaning you typed yourself.
Your place in the Quran: the open surah, the ayah, font size and whether you show the translation.
Your worship record: the prayers you marked as performed, your streak counter, the state of your qada (make-up prayer) log and your totals.
Exemption days for women: menstruation days and cycle information, so that your prayer record is counted correctly on those days. This record also stays on your device only and is never sent anywhere.
The mosque finder's most recent results: cached on the device for at most 10 areas and at most 7 days, so the list can still be shown when you have no connection.
If you watched a rewarded ad, the end time of the ad-free period you earned.

If you want to delete it: uninstalling the app is enough. Uninstalling removes all of this data from the device. I hold no backup of it and it cannot be recovered. (Your phone's own backup settings — iCloud or Google backup — may have included this data in a backup; that is under the control of your device settings.)

4. Location

4.1 The calculation happens on your device

Prayer times and the qibla direction are calculated from your location entirely inside your phone. Nothing is sent to any server for that calculation. If you do not grant the location permission, the app keeps working; you can select your city by hand.

4.2 City name and address search (OpenStreetMap / Nominatim)

So that the screen can show the name of your city instead of "Current location", your coordinates (latitude and longitude) are sent to nominatim.openstreetmap.org, which returns a place name. In the same way, if you type a city or address into the search box, the text you typed is sent to the same service.

These requests are made only for that one query. Once the answer arrives the job is done; the coordinates or search text that were sent are not stored anywhere on my side — I have no server to store them on.

4.3 Nearby mosques (Overpass API)

When you open the mosque finder, your coordinates and the search radius are sent to public Overpass servers, which query OpenStreetMap data. The app tries these public endpoints in order, moving on to the next if one does not answer: overpass-api.de, overpass.kumi.systems, overpass.private.coffee, overpass.osm.ch. These are publicly available servers run by volunteers; they are not operated by me, and each has its own usage and logging policy.

4.4 What do these services see?

As with any internet request, these services see the IP address the request comes from and the query that was sent (the coordinates, or the address you typed). The app does not attach any identity, user number or advertising identifier to these requests. These services belong to the OpenStreetMap community; for their own terms, see the OpenStreetMap Foundation privacy policy.

5. Quran text and recitation

Four surahs ship inside the app and work without an internet connection. When you open any other surah, the text is downloaded from api.alquran.cloud and the audio recitation from everyayah.com. A surah you have opened once is cached on your device and can be read offline afterwards.

These requests carry only which surah or ayah you asked for; no identity of yours is sent. As with any web request, those servers see the IP address.

6. Ads (Google AdMob)

Hira is free and is supported by Google AdMob ads. Google serves the ads, and Google processes the data needed to show and measure them. According to Google's own disclosure, this data can include:

IP address,
in-app interactions (such as an ad being viewed or tapped),
diagnostics, crash and performance data,
the advertising identifier (IDFA on iOS, Advertising ID on Android) and other device and account identifiers.

You can read how Google uses this data at https://policies.google.com/privacy.

I run no ad server, no tracking infrastructure and no analytics tool. Apart from Google AdMob, the app contains no analytics, measurement or crash reporting SDK of any kind.

6.1 European Economic Area, United Kingdom and Switzerland

If you are in one of these regions, Google's consent form (UMP — User Messaging Platform) is shown to you before any ads begin. There you can allow personalised ads or choose non-personalised ads. The app does not start the ads SDK until you have given your answer in that form.

If you want to change your decision later, you can reopen the same form from Settings → Ad privacy options. (That row only works in regions where consent is required.)

6.2 App Tracking Transparency on iOS

On iOS, whether the advertising identifier (IDFA) may be used for ad personalisation is decided by Apple's tracking permission prompt. You are asked, and your answer is respected: if you decline, the app does not use that identifier and ads are shown non-personalised. Declining does not switch off any feature — prayer times, qibla, the Quran and the dhikr counter all work exactly the same.

To change your decision later, go to Settings → Privacy & Security → Tracking and turn Hira's permission on or off.

6.3 Resetting or disabling the advertising identifier

iOS: in Settings → Privacy & Security → Tracking, turning off "Allow Apps to Request to Track" invalidates the advertising identifier given to apps.
Android: in Settings → Google → Ads (on some devices Settings → Privacy → Ads) you can reset the advertising ID or delete it entirely.

6.4 When ads are not shown

Ads are restricted so that they never get in the way of worship:

No ad at all is shown from 10 minutes before a prayer time until 20 minutes after it has entered — the banner also leaves the screen for that whole window.
A full-screen (interstitial) ad is never opened when you switch to the Qibla tab; someone preparing to pray is not interrupted. (The small banner at the bottom of the screen may still appear on the Qibla screen outside the prayer-time window described above.)
No banner is shown while Focus Mode is on.
No full-screen ad opens while a Quran recitation or an ambient sound is playing.
There are no ads during the first 2 minutes after you open the app, none during the introduction screens, and no more than 5 in one session; at least 12 minutes pass between two full-screen ads.
Ad content is capped at the "general audience" (G) rating; nothing above the app's own age rating is requested.

If you wish, you can watch a rewarded ad to earn a 6-hour ad-free period. That is entirely your choice.

7. Permissions and why they are asked for

Location: for prayer time and qibla calculation, the city name and the mosque finder. If you decline, you choose your city by hand.
Motion sensors: so the qibla compass can detect which way your phone is pointing. This data never leaves the device.
Notifications: for the adhan and prayer time reminders. Notifications are scheduled inside the device itself; no server is contacted for them and no push notification is sent.
Microphone: Hira does not record audio. This permission is only requested by the audio system that plays the adhan and the Quran recitations.
Add to Photos: if you choose to save your streak card to Photos, the image is added there. The app never reads or deletes your photos.
Vibration: for haptic feedback in the dhikr counter.

8. Sharing

If you choose to share your streak card, the image is first created in the device's temporary folder, and then your phone's own share sheet opens. You decide where to send it; I never see that image and never copy it anywhere.

9. Children's privacy

Hira is a worship app aimed at a general audience; it is not designed for, nor marketed to, children. I do not knowingly collect personal data from children — I have no server that collects personal data from anyone at all. Ad content is capped at the "general audience" (G) rating so that it stays in line with the app's age rating. If your child uses the app and you have a concern, write to me and we will look at it together.

10. Security

Every network request the app makes goes over HTTPS, encrypted. The data stored on your device is kept in the protected per-app area provided by the operating system and cannot be read by other apps.

11. If this policy changes

As the app changes, this page is updated too. The effective date at the top is renewed with every change. If something important changes, I will also try to say so inside the app.

12. Contact

If you have a problem, an objection, or you simply wonder "how is that piece of data handled?", write to me: cemgnr46@gmail.com. I answer as quickly as I can.